Skip to main content
blue heron flying

Meet Principal Tran!

Miss Tran

August 15, 2020   (Español Abajo)

Miss Vinh Tran Biella Elementary Principal

 

Dear Students, Families, and Community Members,

It is with great honor to serve as Albert Biella’s Elementary School Principal for the 2020-2021 School Year. I’m grateful and excited for the opportunity to continue Biella’s beautiful traditions as we strive for excellence and continue to build a culture of, “Every Student, Every Possibility, No Matter What.”

My experience in education has been full of beautiful opportunities that evolved over time. I started my educational career as a classroom teacher for ten years, two years as a Teacher on Special Assignment (TOSA), and an assistant principal for three years. All of these experiences have provided me with multiple opportunities to learn and fueled my desire to become a school principal.

I live with a deep belief that “education is the most powerful weapon to change the world,” as Nelson Mandela said. I chose education because I want to make a difference and be the change I want to see in the world. I want students to know they matter. I want them to believe that they can be anything they want to be as long as they work through any obstacle they face. Throughout my multiple roles, I have supported students, parents, teachers, staff and worked on multiple projects in the community, giving me the opportunity to become a better leader and administrator.

My guidance for my community as a principal will be from a stance of support and having a growth mindset that leads to exceptional learning, continuous changes for the betterment of children, and equity for all.

Our current world is filled with challenges, injustice, and uncertainty. Nevertheless, at every corner of life, you will find beauty surrounding you. Education is starting to look different in the most recent months as we look for resolutions to keep people safe from the COVID-19 health crisis. Please know that although we are not having students attend school in person, we are dedicated to making sure we continue to strive for excellence in everything we do!

I look forward to seeing you online and eventually in person.

Sincerely,

Vinh Tran

 

 

Señorita Vinh Tran Directora Escuela Biella

15 de agosto,  2020

Estimados estudiantes, familias y miembros de la comunidad:

Es un gran honor servir como directora de la escuela primaria de Albert Biella para el año escolar 2020-2021. Estoy agradecida y emocionada por la oportunidad de continuar las bellas tradiciones de Biella, mientras nos esforzamos por la excelencia y continuamos construyendo una cultura de “Cada Alumno, Cada Posibilidad, No Hay Excepciones.”

Mi experiencia en la educación ha estado llena de hermosas oportunidades que han evolucionado con el tiempo. Empecé mi carrera educativa como maestra de aula durante diez años, dos años como maestra en asignación especial (TOSA por sus siglas en inglés) y como subdirectora por tres años. Todas estas experiencias me han proporcionado múltiples oportunidades para aprender y han alimentado mi deseo de convertirme en directora de escuela.

Vivo con la profunda creencia de que “la educación es el arma más poderosa que existe para cambiar el mundo” como dijo Nelson Mandela. Elegí el campo de la educación porque quiero hacer una diferencia y ser el cambio que quiero ver en el mundo. Quiero que los estudiantes sepan que ellos importan. Quiero que ellos crean que pueden ser lo que quieran, siempre y cuando, trabajen para superar cualquier obstáculo que tengan que atravesar. A través de mis múltiples roles, he apoyado a estudiantes, padres, maestros, miembros del personal y he trabajado en múltiples proyectos en la comunidad, dándome la oportunidad de ser una mejor líder y administradora.

Mi orientación para mi comunidad como directora será desde una postura de apoyo y manteniendo una mentalidad de crecimiento que lleve a un aprendizaje excepcional, cambios continuos para el mejoramiento de los niños y equidad para todos.

Nuestro mundo actual parece estar lleno de retos, injusticias e incertidumbre. Sin embargo, en cada esquina de la vida, encontrará belleza a su alrededor. En los últimos meses, la educación ha empezado a verse diferente, mientras buscamos soluciones para mantener a la gente a salvo de la crisis de salud de COVID-19. Por favor, sepan que, aunque no tenemos estudiantes que asistan a la escuela en persona, ¡estamos dedicados a asegurarnos de que continuamos luchando por la excelencia en todo lo que hacemos!

Espero verlos en línea y eventualmente en persona.

Atentamente,

Vinh Tran

Sra. Vinh Tran Directora